Ob du dich trennen sollst oder nicht, kann dir keiner hier abnehmen. Informationen zum Unterhalt etc. kannst du z.B. hier nachlesen
Scheidung.de - Scheidung und die Scheidungsfolgen in Deutschland
Allerdings sollte man nichts überstürzen, die Frage ist wohl erst einmal kannst du im verzeihen ? Denn ich denke hier würde jeder anders handeln, für einen ist das Fremdgehen schon ein absoluter Trennungsgrund, für andere eben nicht. Ich denke was aufjedenfall darunter leidet ist das Vertrauen, wirst du ihm irgendwann wieder vertrauen können ?
Man kann auch sonst aus deinem Posting nicht herraus lesen wie es sonst in eurer Ehe so läuft, vielleicht sucht ihr euch auch externe Hilfe wie Eheberatung etc., aber das hat edy ja schon erwähnt.
Dir aufjedenfall alles Gute